Hvor er han?
-Slapp av. -lkke be meg slappe av.
Jeg ringte mobilen hans flere ganger.
Telefonen til Tara. lngen svarte.
Jeg kan ikke bare sitte her.
Hei.
Du blir her til vi vet hva som skjer.
-Tenk om de har tatt ham? -Jax kan passe på seg selv, Gem.
-Jeg ser om han er på sykehuset. -Jeg blir med.
Pass på guttene mine.
Alltid.
Vi fikk kulene ut av ræva hans.
lnfeksjonen sprer seg. Han har kanskje blodforgiftning.
Bare gjør så godt du kan.
Jeg prøver å finne den jævla kula.
Unser er ved bakdøra.
Slipp ham inn.
Lukk de dørene.
-Hold ham stille. -Ok.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg må ta deg med til stasjonen.
Stille noen spørsmål.
Hvorfor? Hva skjedde?
Noen prøvde seg på Darby i går.
Drepte en av mennene hans og to kvinner.
Hjemme hos ham, i Charming.
Tror du det var oss?
Lodi fant også to døde mayanere i en grøft ved veien.
En knapp kilometer utenfor byen.
Sist jeg sjekket stillingen,-
-var Nords og Mayans bortelaget.
Jeg er glad du heier på hjemmelaget.
Få snakke med deg litt.
Det går bra, Gem.
Dette er ikke morsomt.
Fem lik.
v et du hvor mye bråk det lager?
Herregud.
-Hvem faen er det? -En venn.
Med to kuler i ræva som var ment for hodet mitt.
Mayanerne prøvde seg på meg også.
Faen.
vi hadde ingenting med Darby å gjøre.
Og de døde meksikanerne var ofre for sin egen dumhet.
Men jeg dumpet dem utenfor Charming.
Så vidt.
Kontoret mitt lukter fortsatt ATF.
Med alle disse likene kommer den hovne tispa tilbake.
Du må bli med meg.
Greit? Prosedyre.
Jeg har ikke noe å skjule.
Du drar ikke alene.
-Jeg tror jeg kan holde ham trygg. -Det går bra.
Hold fortet her.
-Jeg møter deg der. -Nei.
Du blir her.
Ja. Jeg passer på henne.
Kom igjen.
Har den. Jeg har den.
-Herregud. -Faen.
Kom hit. Hold der.
-Hva i. . .? -Hva skjer?
Vi fikk ut en kule.
Dette er sykt.
-Hva faen gjør vi? -Hold fingeren din i ræva hans.
Dette er mye mer enn jeg klarer.
-Bare bli her. -Gemma.
-Hvor skal du? -Finne Jax og Tara.
Nei. Du hørte Clay. Du blir her.
Du kan velge mellom å takle meg. eller å bli med.
Jeg er glad i deg. Hvorfor gjør du det vanskelig for meg?
Det er min natur. Jeg gir av meg selv.
Det er derfor jeg slår horer.
Herregud.
Du skremte vettet av meg.
Hvor har du vært?
Bleklager. Jeg ble opptatt.
Har du vært her?
Hele tiden?
vi har ventet på det medisinske utstyret.
Jeg vet det.
Er det alt? Du vet det?
Noen prøver å drepe clay og du syns det passer å få pule?
Det er ikke sånn, mor.
Hvis du vil gjenoppleve vonde minner med den tispa,-
-kan du gjøre det på fritiden.
Hun er ikke der.
lkke let etter henne heller.
Mor!
La henne være.
Glem aldri førsteprioriteten din.
Det gjorde jeg ikke.
Få foten din av sykkelen min.
Det var ikke Samcro. Mayans drepte ham.
Vi har forklaringen din.
Vi skal undersøke anklagen din.
Anklagen?
Din arrogante jævel.
-Hei. -Hva i helvete. . .?
Få den jævelen vekk fra meg.
Reis deg.
Går det bra?
Jeg passet ikke på.
-Sett ham i arresten. -Ja, arrester den hvite fyren.
La degoene og svartingene skyte hvem de vil.
Vent.
Du vet vel at jeg er gift med en mørkhudet kvinne?
Ja, jeg vet det.
Kom igjen.
Ville bare være sikker.
Hvordan går det?
Hva er det som skjer?
Vi hadde noen-
-komplikasjoner.
-Hvor er skotten? -Han kommer snart tilbake.
Hvor i helvete er hånden din?
Den. . .
Altså. . .
Fingeren min plugger igjen ett av kulehullene dine.
Har du fingeren oppe i ræva mi?
Nei. Nei.
Jo, teknisk sett.
Men den er ikke oppe i ræva di. Det ville vært homo.
Den er i ræva di, på en måte. Det er kanskje fortsatt litt homo.
-Men jeg må. . . -Herregud.
-Kommer jeg til å dø eller ikke? -Nei.
Jeg tror ikke det.
Skotte.
Dere må gjøre meg en tjeneste.
Brenan Hefner, havnesjefen. Han må tas.
-Vi har god tid. -Nei. Det må skje før mandag.
Han vil sette hundene på forsendelsen vår.
Dere må ta ham.
Lov meg det.
Ta det med ro.
Jeg får det gjort. Jeg lover.
Ta en dram. Sånn ja.
''Ta ham''?
Det betyr ''drep ham. ''
Nei, det betyr ''ta ham med på byen. ''
Jackie, hvor har du vært?
Jeg er her nå.
Kulen har truffet en arterie.
-Han trenger en lege, nå. -Greit.
-Hvor er Clay? -Unser tok ham inn til avhør.
Mayans prøvde å ta Darby også.
Dæven.
De andre avdelingene er på vei.
Clay vil snakke om det-
-før vi bestemmer noen gjengjeldelse.
Det høres bra ut.
Si fra hvis noe skjer.
Hvor skal du?
Finne en lege.
lkke dra alene.
Jeg blir med ham.
-Jeg har ringt deg. -Faen.
-Hva skjer, Ope? -Det skjedde noe.
-Clay trengte meg. -Sagbruket ringte.
Hvis du ikke rekker andre skift, har du sparken.
-Jeg ordner det. -Hvordan da?
Hvis du ikke er der, mister du jobben.
vi har noe på gang, Donna.
Din løgnaktige jævel.
Det var bare tomme løfter.
Jeg har aldri løyet. Jeg skal tjene ærlige penger.
De gir deg sparken. Er klubben viktigere enn meg og barna?
Den er viktigere enn å spytte sagmugg. Jeg finner på noe.
Jeg vil ikke leve sånn lenger.
Jeg er ferdig med denne dritten.
Jeg klarer meg. Dra etter henne.
Jeg kan ikke fortsette sånn.
Vi krangler bare om penger. Og jeg tjener ingenting uten klubben.
Jeg vil bli med igjen.
våpen, beskyttelse, alt sammen.
-Du må fortsatt snakke med Donna. -Jeg er ferdig med å snakke.
Jeg vil bli med igjen, Jax.
Jeg snakker med clay når jeg ser ham.
Jeg forutså ikke dette.
Det har vært rolig mellom oss og meksikanerne.
Jeg er ingen idiot.
Jeg vet at det var mayanerne som tente på lageret ditt.
Ja. Men å prøve å drepe meg?
Og Darby?
De har ikke vært så modige før.
Uansett hva som skjer nå,-
-har vi alltid vært enige om én ting.
Å holde blod og grådighet unna nærmiljøet vårt.
Vi har gjort det.
Fram til nå.
Og med tanke på hvor mye stolthet som står på spill,-
-er jeg redd det ikke slutter her.
lkke bland deg i sakene mine, gamle venn.
Jeg er ingen gammel venn.
Jeg er en gammel purk.
Og jeg sier at dere ikke kan fortsette med ''likt for likt. ''
Greit.
vi er ferdige med ''likt for likt. '' .
Dreper du sjefen for Mayans,-
-starter du en reaksjon som ødelegger denne byen.
Skurkene drar fra gettoen og tar med dritten sin til Charming.
Neste gang dør ikke bare noen av Darbys skurker.
Det blir en av dine karer.
Eller Floyd.
Eller en unge.
Ser du hvor jeg vil hen?
Avtalen er at skurkene bor i Charming, men driver utenfor grensene.
Hvis du forandrer reglene, går alt til helvete.
Og det er akkurat det superhelten der ute vil.
At helvete slipper løs i Charming.
Etterfulgt av all mulig faenskap.
Det er mot kreften min.
Jeg har et kort.
Hva i helvete er dette?
En liten familiegjenforening.
Helvete. Hørte du noe av det jeg. . .?
Det holder.
Angsten din gir meg kreft.
Jeg hørte ønsket ditt-
-høyt og tydelig.
Det fins bare én ting som kan få dette til å funke.
Arrester Marcus Alvarez, og før ham hit.
Særlig.
Skal jeg kle ham ut som offerlam?
Hør. Arrester Alvarez.
Jeg snakker med ham.
Jeg snakker med Darby.
Vi finner ut av det.
Hei.
Snart har vi et dusin karer-
-som sitter rundt et bord og planlegger et drap.
Hvis jeg var deg,-
-ville jeg satt ønsket mitt øverst på listen.
Hvordan går det med ham?
Bra. Viljesterk liten fyr.
Jeg trodde du tok fri i dag.
Jeg prøvde. Jeg måtte komme meg ut.
Det er lite å gjøre i dag.
Går det bra?
Jeg vet ikke.
Hva gjorde du med ham?
Det er gjort.
Hva har vi gjort?
Da Kohn kom til Charming, visste han at det måtte få ett av to utfall.
At han eller du døde.
Det fikk det rette utfallet.
Kanskje jeg visste det samme da jeg kom tilbake hit.
Det var bare her jeg følte meg trygg.
Det var overlevelse.
Du gjorde det du måtte.
Er det slik det funker? Du lager egne moralske regler for alt?
Jeg har aldri drept noen slik før.
Jeg vet ikke hvordan reglene er.
Beklager
Jeg har våknet hver dag siden han ble født-
-med en kvalm følelse.
Jeg lurer på hvem som skal dø i dag.
Det skremmer vettet av meg.
Da jeg våknet i dag, var den borte.
-Jeg tror det skremmer meg mer. -Hei.
Du er i sjokk.
Jeg tror ikke noe kan sjokkere meg mer.
Hva skal jeg gjøre? Hvordan kan jeg hjelpe deg?
lkke dra noe sted.
Nei.
Du må bli med meg til klubbhuset.
Det utstyret jeg trengte?
Skuddsår.
Fyren kommer til å dø av infeksjon.
Jeg låner noen saker.
Hva skjedde med deg og Mayans?
Jeg vet at du og Alvarez gjorde en avtale i Chino.
Hva gikk galt?
Jeg kjenner ikke det dego-navnet.
Kjenner du det igjen nå?
Vi kan fortsette hvis du vil.
Hvor mange slag har du igjen i den hånden?
Greit.
Dumt spørsmål.
Jeg fortalte hvor våpenlageret ditt er.
Mayans skulle hjelpe til med dopsalget mitt i Charming.
Og Alvarez lurte deg.
Og nå skal jeg kutte strupen hans.
Nei.
-lkke jeg heller. -Hva snakker du om?
Hei.
Mordraten ble tredoblet i byen min i går.
Dreper vi meksikanerkongen, blir Charming en krigssone.
-Skal vi bare gjøre ingenting? -Nei. Vi gjør noe.
Og det blir tilfredsstillende.
Men Samcro ordner gjengjeldelsen.
Forstått?
Herregud.
Skutt to ganger. Vi fikk ut en.
Den lille gutten står med fingeren i diket.
Dette er vancomycin. Det dreper alt.
Gi ham to nå, og en hver 4. time.
Hei.
Du må våkne.
Kom igjen, våkn opp.
-Hva skjer? -Her. Ta disse.
Legen er her.
Hun skal fikse deg.
Hvordan ser det ut?
Det ser ut som du ble skutt.
Legen er en venn av klubben.
Du er i gode hender.
Å, nei.
Er du irsk?
Halvt.
Den halvparten som er lege?
Jeg er ikke sikker.
Du bør finne det ut. Det er kjekt å vite.
Meg?
Hvor skal jeg stikke det?
Forsiktig.
Jeg ber. . .
-Juice. -Juice.
. . .trekke ut fingeren. Stapp gasbindet inn i såret.
Jeg stenger det med denne klemmen.
Vet du hva du gjør?
Det finner vi snart ut.
Klar? En, to, tre.
Dæven.
Godt jobbet.
Kan jeg gå og vaske hendene?
Ja.
Du klarte det bra, Juice.
Du hjalp med å redde livet hans.
Takk.
Det var veldig snilt.
Jeg mener det. Han er ikke vant til ros.
Jeg er ikke i mitt rette element nå.
Jeg vet ikke hvordan dette funker.
Du holder ham i live.
Utover det,-
-aner jeg ikke hvordan det funker.
Hva i helvete er dette?
Sheriffen sa jeg skulle avhøres.
Jeg sitter her-
-og prøver å finne ut-
-hvorfor det var en god idé for dere å drepe meg og Darby.
Det må være noe jeg ikke ser.
Eller kanskje dere bare er dumme.
Med tanke på at dere rotet til begge drapene,-
-er ikke den teorien så søkt.
Vil du gjøre noe? Kom igjen.
Som å knivstikke deg, mener du?
Tvinge deg til å suge meg?
Er ikke det litt for åpenbart?
Nei.
Du og jeg, Marky,-
-skal ha vårt eget lille Mc-treff.
Jaså? Skal vi bare finne ut av alt?
Jeg vet ikke.
Mayans og SOA er som jøder og arabere.
Vi har en fortid.
Skal vi snakke om nåtiden?
Vel. . .
Dere trenger våpen, ikke sant?
Skrapet dere kjøper på gata skremmer ingen.
-vi har nok våpen. -Pissprat. Dere har leketøy.
Dere trenger ekte våpen.
Jeg trenger ekte penger.
Kanskje det er på tide-
-at jeg utvider kundekretsen.
Høres smart ut.
Det jeg virkelig trenger-
-er niggernes heroinsalg. Jeg får det ikke med mindre våpen.
Jeg sa utvide, ikke bytte.
Jeg fortsetter å selge til Niners.
Hvis dere vil leke krig, så vær så god.
Jeg tilbyr dere samme varer til samme pris.
Og hva får du?
Sjelefred.
Avdelingene i nord slutter fred med SOA.
Jeg driter i hva det koster deg.
Alt ender i vår favør.
Og i Nevada,-
-lar dere den nye avdelingen i lndian Hills være i fred.
Den første kulen-
-fra ett av mine våpen som treffer noen fra SOA,-
-bryter avtalen og starter et helvete.
Hva med ATF?
lkke et problem.
De vet om den irske forhandleren din.
Forsendelser fra Dungloe i oljefat.
Vi har info om alt sammen.
Og det du ikke kunne se,-
-var en sur ATF-agent som sendte mappen deres til Darby.
Ga ham all infoen om våpenhandelen deres.
La meg gjette. Darby brukte det som valuta.
våpnene for hodet mitt.
Jeg hater den hvitingen.
Jeg lot følelsene løpe av med meg.
Drapene var slurvete og dårlig planlagt.
Gud hadde visst en større plan. Nå snakker vi om fred.
Det er ikke fred ennå.
Husk at du prøvde å drepe meg.
Det vil få konsekvenser.
Folkene mine vil se deg død fra Salt Lake til Tacoma.
Jeg har et kompromiss-
-som jeg tror vil tilfredsstille alle.
Jeg besluttet aldri å la klubben bli det ene eller det andre.
Det bare skjedde rett foran meg.
Den ene brutale hendelsen forårsaket den neste.
lnnen volden hadde nådd episke proporsjoner, kunne jeg ikke se.
Den eneste fargen var blod.
Jax. Doc ser etter deg.
Ok.
En, to, tre, opp.
-Har du den? -Ja.
-Hvor skal vi? -Vi tar deg med.
Vi har deg.
Det går bra.
Du klarer deg.
Hvordan går det med ham?
Jeg fikk ut kulene og stoppet blødningen.
Hvis penicillinet tar infeksjonen, bør han klare seg.
Hvordan går det med henne?
Jeg kan ikke stoppe den blødningen.
Hun vil fortsatt se meg død. Du vet det?
Jeg tar meg av moren min.
Det som skjedde i går-
-kan aldri skje igjen.
-Hørt. -lkke bare drapsforsøket på meg.
Men drap i Charming på grunn av oss.
Vi hadde ingenting med angrepet på Nords å gjøre.
Mayans prøvde seg på meg og Darby.
Forskjellige mål, samme krig.
Hvis vi slår tilbake,-
-kan vi ikke hindre krigen i å komme hit.
Ja.
-Jeg snakket med Alvarez. -Hva?
Bare dere to?
-Hvor? -Unsers bur.
Vi. . .
vi diskuterte utestående saker.
Og gjorde en avtale.
Hva slags avtale?
vi selger dem våpen, de slutter fred med oss.
Alle krangler om territorier og handel går i vår favør.
Gjorde du det uten noen avstemning?
Jeg arrangerte det.
vi stemmer over det nå.
Hvis dette blir vedtatt,-
-ordner dere opp med Mayans i territoriene deres.
-Ta fortjenesten. -Hva med Leroy og Niners?
Vi har hatt en avtale om at vi ikke selger til degoene.
Juice, Leroy er ikke lojal mot oss.
Han har kjøpt fra andre, han omforhandlet AK-salget.
Det fins ingen grunn til at vi ikke kan utvide.
Freden med Mayans kan starte noe verre med Niners.
Det tar vi når det kommer.
Disse jævlene prøvde å drepe deg.
Skal vi late som det aldri skjedde?
Nei.
Den gjelden skal kreves inn.
Men ikke av oss.
Det må være en annen avdeling.
Klarer du det, Hap?
Jeg gjør det.
Det blir perfekt.
Det tviler jeg ikke på.
Alle for avtalen med Mayans?
Noen mot?
Cameron skulle drepe Hefner før mandag.
Hefner vil ha mer penger fra irene, så han avskjærer lasten.
Hvorfor er det vårt problem?
Det er ikke et problem.
Det er en gave fra iren.
Vi dreper havnesjefen,-
-og han gir oss de 200 000 vi nettopp betalte-
-og gratis våpen i en måned.
Det nye lageret knuser oss.
Materialene koster.
Med gratis våpen og penger, kan vi tjene penger med en gang.
Leiemord?
Det er en skitten bransje.
Det handler ikke om penger.
Den jævelen drepte McKeavey.
Michael var en venn av oss og faren din.
Han hadde kjent Samcro lenge.
Hva mener du, VP?
Jeg er enig med Piney.
McKeavey var en venn.
Jeg syns vi skylder irene det.
Hvordan skulle Cameron gjøre det?
Hefner har et ritual hver søndag.
Kirken med den feite kona, sex med den svarte kjæresten.
Hun bor i et bedritent nabolag rett utenfor forstaden hans.
Og det er der vi tar ham.
Et rasistisk motivert drap?
Hvem bryr seg?
-Hvem gjør det? -Jeg.
Det er lenge siden du har vært med.
Jeg gjør det.
Jeg klarer det.
Be Cameron bekrefte betalingen.
Jax, Ope, Bobby,-
-ingen feil.
Greit.
Jeg vil at Ope skal trekke i avtrekkeren.
Jeg vil være sikker på at han er tilbake.
Det tror jeg vi alle vil.
Du kler det.
Syns du?
Er vi gale?
Jeg svarer på det senere.
Du ser forjævlig ut.
Donna tok med barna til moren sin. Jeg får ikke sove når huset er tomt.
Denne jobben er ikke bra for deg.
Hvorfor dytter du meg vekk? Du sier jeg ikke kan være halvveis med.
Fordi du trenger det for sterkt.
Når det handler om penger, blir det slurvete.
Det handler ikke om penger.
Jeg gjør det av samme grunn som deg.
For å bevise at jeg er Samcro.
Jeg har ikke noe å bevise.
Det er ikke det jeg hører.
Jeg er klar for dette.
La oss bare få det gjort.
Greit.
God morgen.
Takk for at du reddet iren.
Han ville vært død uten deg.
v ær så god.
Kan jeg spørre om noe?
-Jeg er trøtt. Jeg orker ikke å krangle. -Jeg vil ikke krangle.
Jeg prøver å finne ut hva som skjer.
Du og Jax er åpenbart sammen igjen.
Ærlig talt?
Jeg vet ikke hva vi er.
Det er det som bekymrer meg.
Du er åpenbart ikke en av dem.
Jeg er glad det er åpenbart.
Så hva skjer nå?
Jeg vet ikke.
Blir du dama hans?
Hvordan ser det ut?
Skal du operere barn om dagen og lappe kulehull om natten?
Jeg skjønner.
Jeg vet at du hater meg.
Jeg prøver ikke å være en nedlatende tispe.
Jeg forteller deg sannheten.
Du og Jax er en dårlig idé.
Og noen må tenke klart før begge to blir såret.
Det ville ikke vært min første dårlige idé. Det skjer alltid med meg.
Vet du,-
-du er smartere-
-og mer viljesterk-
-enn noen jeg har møtt.
Du må være det med Jax nå.
Han er ikke smart nok nå til å gjøre det riktige.
Du må gjøre det slutt.
Redd begge fra noe ille.
Det er hans Mercedes i garasjen.
Hvilken leilighet?
Nummer ni. Øverst, nummer tre fra høyre.
Det er kameraer i garasjen. vi bør gjøre det ovenpå.
Hvis han ikke er idiot, er han forsiktig og bevæpnet.
Hvis noen ser oss, avbryter vi.
lngen sjanser.
Du tar trappen foran. Jeg tar baksiden.
-Bli her, i tilfelle. . . -Nei. Ope.
-Jeg tar framsiden. -Clay ville ha det slik.
Det handler om at Ope blir med igjen.
Jeg vet.
Greit.
Pass på ham.
Jeg passer på, i tilfelle han kommer forbi deg.
Jeg starter bilen med én gang det skjer.
Ok.
Slapp av.
Sånt skjer.
Jeg vet.
Jeg er lei for det, far.
På grunn av feilen din, hadde jeg et møte med Samcro.
Vi gjorde en avtale.
Han skal selge våpen til oss.
-Det er bra. -Det skjedde på grunn av deg.
Det er greit.
La oss kjøpe en churro.
Jeg skal fortelle om hva som skjer.
Faen.
Hei.
Jeg elsker deg, sønn.